產(chǎn)品中心
現(xiàn)貨SYDFEE-2X/140R-PPB12N00-0000-A0A0VX2
現(xiàn)貨SYDFEE-2X/140R-PPB12N00-0000-A0A0VX2壓力和流量控制系統(tǒng)SYDFEE-2X型號(hào) 帶有軸向柱塞可變排量泵 A10VSO.../31規(guī)格 18 … 140大工作壓力 280 bar功能： 擺動(dòng)角控制, 壓力控制, 扭矩極限, 主 - 從通信： 模擬, 可配置
現(xiàn)貨SYDFEE-2X/140R-PPB12N00-0000-A0A0VX2
力士樂R900730338 SYDFEE-2X/140R-PPB12N00-0000-A0A0VX2海歷克常備現(xiàn)貨，保證原裝正品，假一罰十，*。
壓力和流量控制系統(tǒng)
SYDFEE-2X
型號(hào) 帶有軸向柱塞可變排量泵 A10VSO.../31
規(guī)格 18 … 140
大工作壓力 280 bar
功能： 擺動(dòng)角控制, 壓力控制, 扭矩極限, 主 - 從
通信： 模擬, 可配置
特征
SYDFEE-2X 控制系統(tǒng)可用于對(duì)軸向柱塞變量泵的擺動(dòng)角、壓力和功率進(jìn)行電液控制（部分可選，請(qǐng)參閱產(chǎn)品類型信息先導(dǎo)控制和預(yù)載閥部分，以及訂貨代碼）。
;該控制系統(tǒng)包括以下組件：
軸向柱塞變量泵 A10VSO.../31
作為先導(dǎo)閥的 VT-DFPE-.2X 比例閥，帶集成電子元件，包括用于閥位置檢測(cè)的感應(yīng)式位置傳感器。
用于檢測(cè)擺動(dòng)角的位置傳感器
具有適當(dāng)電平信號(hào)和動(dòng)態(tài)功能的壓力傳感器（HM 20 可選，或?yàn)閱为?dú)訂購）
具有集成溢流功能的預(yù)載閥 SYDZ（可選）
現(xiàn)貨SYDFEE-2X/140R-PPB12N00-0000-A0A0VX2
產(chǎn)品說明
1 | 斜盤 |
2 | 先導(dǎo)閥 |
3 | 副柱塞 |
4 | 驅(qū)動(dòng)柱塞 |
5 | 彈簧 |
6 | 用于閥位置的感應(yīng)式位置傳感器 |
7 | 擺動(dòng)角位置傳感器 |
8 | 比例電磁鐵 |
11 | 內(nèi)裝電子元件 |
12 | 連接器 X1 |
13 | 用于連接 HM 20 壓力傳感器電纜型號(hào)的連接器 X2（僅適用于壓力反饋輸入 F） |
14 | 用于連接 CAN 總線的連接插頭 X3（僅適用于 SYDFEC/SYDFEn） |
15 | 驅(qū)動(dòng)軸 |
16 | 連接法蘭 |
17 | 底板，選配通軸傳動(dòng) |
類型代碼
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||||
SYDFEE-2X | / | – | P | 12 | – | – | – | * |
SYDFE 控制系統(tǒng)用泵 | |||||||||
系列 | |||||||||
01 | 帶內(nèi)部模擬電子元件的控制系統(tǒng) | SYDFEE-2X | |||||||
泵組合（請(qǐng)參閱訂貨示例） | SY2DFE.-2X, | ||||||||
規(guī)格 | 018 | 028 | 045 | 071 | 100 | 140 | |||
02 | 排量 cm³ | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | ||
旋轉(zhuǎn)方向（從傳動(dòng)軸查看） | |||||||||
03 | 右側(cè) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | R | |
左側(cè) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | L | ||
液壓油 | |||||||||
04 | 符合 DIN 51524 的礦物油 (HL/HLP) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | P | |
驅(qū)動(dòng)軸型號(hào) | |||||||||
05 | 符合 DIN 6885 的帶裝配鍵柱形軸（不與通軸傳動(dòng)連接） | Ø18 | Ø22 | Ø25 | Ø32 | Ø40 | Ø45 | P | |
花鍵軸型面 SAE J 744 1) | 3/4" | – | – | – | 1 1/2" | 1 3/4" | S | ||
花鍵軸型面 SAE J 744（更大扭矩） | – | 7/8" | 1" | 1 1/4" | – | – | R | ||
連接法蘭（對(duì)中以 mm為單位） | Ø18 | Ø22 | Ø25 | Ø32 | Ø40 | Ø45 | |||
06 | ISO 2 孔 | 80 | 100 | 100 | 125 | 125 | – | A | |
ISO 4 孔 | – | – | – | – | – | 180 | B | ||
SAE 2 孔 | 82,55 | 101,6 | 101,6 | 127 | 127 | – | C | ||
SAE 4 孔 | – | – | – | – | – | 152,4 | D | ||
工作管路油口、壓力油口 B 和吸油口 S | |||||||||
07 | SAE、側(cè)面反向、公制安裝螺紋 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 12 | |
通軸傳動(dòng)（帶單級(jí)泵的所有通軸傳動(dòng)均不配備輪轂，但帶有端蓋來確保操作安 | |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
基礎(chǔ)泵型號(hào) | |||||||||
09 | 標(biāo)準(zhǔn)（內(nèi)部先導(dǎo)油） | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 0000 |
外部先導(dǎo)供油 | – | ● | ● | ● | ● | ● | – | 0479 | |
外部先導(dǎo)供油 + 差動(dòng)式操作 | – | – | – | – | ● | ● | ● | 0487 | |
SYDFEE 控制系統(tǒng)的先導(dǎo)及預(yù)載閥 | |||||||||
滑閥設(shè)計(jì) | |||||||||
10 | 標(biāo)準(zhǔn) (NG28 ... NG140) | A | |||||||
4-槽式滑閥 (NG18) | C | ||||||||
有關(guān)集成電子元件、安裝方向的信息，請(qǐng)參閱有關(guān)特點(diǎn) 11 的注意事項(xiàng) | |||||||||
11 | 方向垂直于泵軸 | 0 | |||||||
底板方向偏轉(zhuǎn) 90° | 2 | ||||||||
控制，附加功能 | A | B | C | D | |||||
12 | 可通斷壓力控制器（信號(hào)高時(shí)） | ● | A | ||||||
OBE 閥上可調(diào)的功率限制 | ● | B | |||||||
可通過模擬輸入調(diào)節(jié)的功率限制 | ● | C | |||||||
可關(guān)閉的壓力控制器（信號(hào)高時(shí)） | ● | D | |||||||
電子組件，選件 | |||||||||
13 | 帶漏油補(bǔ)償?shù)臉?biāo)準(zhǔn)電子元件 | ● | ● | ● | ● | 0 | |||
不帶漏油補(bǔ)償?shù)臉?biāo)準(zhǔn)電子元件 | ● | ● | ● | ● | 1 | ||||
壓力反饋輸入 | 插頭 | C 4...20 mA | V 0...10 V | E 1...10 V | F 0,5...5 V | ||||
14 | 電流輸入 4...20 mA | X1 | ● | C | |||||
電壓輸入 0...10 V | X1 | ● | V | ||||||
電壓輸入 1...10 V | X1 | ● | E | ||||||
電壓輸入 0.5...5 V | X2 | ● | F | ||||||
壓力傳感器 | |||||||||
15 | HM 20-2X/315-F-C13-0.5，測(cè)量范圍 315 bar (0.5...5 V)，帶 0.5 m連接電纜，可直接連接到 X2（僅與壓力反饋輸入 F 相連） | – | – | – | ● | L | |||
不帶壓力傳感器 | ● | ● | ● | ● | X | ||||
帶集成壓力限制的預(yù)載閥 | |||||||||
16 | 壓力限制 200 bar（公差 ± 8 bar） | 1 | |||||||
壓力限制 250 bar（公差 ± 10 bar） | 2 | ||||||||
壓力限制 300 bar（公差 ± 12 bar） | 3 | ||||||||
不帶預(yù)載閥 | X | ||||||||
17 | 以明文給出的更詳細(xì)信息，例如 SO 型號(hào) | * | |||||||
| 1) | ANSI B92.1a-1976、30° 壓力角、平齒根、側(cè)面配合、公差等級(jí) 5。 |
| 2) | 另請(qǐng)遵守附件泵的條件。 |
有關(guān)特點(diǎn) 11 的注意事項(xiàng)：閥，集成電子元件的安裝方向 | |||
順時(shí)針旋轉(zhuǎn)方向，安裝方向 0 | 順時(shí)針旋轉(zhuǎn)方向，安裝方向 2 | 逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)方向，安裝方向 0 | 逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)方向，安裝方向 2 |
|
|
|
|
● | 可用 |
- | 不可用 |
泵組合 SYHDFEE-2X 訂貨代碼
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | ||||
SY2HDFEE-2X | / | – | / | + |
01 | 二聯(lián)泵 | SY2HDFEE-2X |
02 | 主泵規(guī)格 1) | |
03 | 附件泵的規(guī)格，或在附件泵不是 SYHDFE 情況下的泵縮寫（例如 PGF） 1) | |
04 | 用于主泵的不帶“R9”的物料號(hào)，或在物料號(hào)未知情況下的類型名稱 | |
05 | 用于附件泵的不帶“R9”的物料號(hào)，或在物料號(hào)未知情況下的類型名稱 |
| 1) | 有關(guān)詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱產(chǎn)品類型信息 |
01 | 02 | 03 | 04 | |||
SY3HDFEE-2X | / | + | + |
01 | 三聯(lián)泵 | SY3HDFEE-2X |
02 | 用于主泵的不帶“R9”的物料號(hào)，或在物料號(hào)未知情況下的類型名稱 | |
03 | 用于附件泵的不帶“R9”的物料號(hào)，或在物料號(hào)未知情況下的類型名稱 | |
04 | 用于附件泵的不帶“R9”的物料號(hào)，或在物料號(hào)未知情況下的類型名稱 |
Example of name plate of a pump combination
有關(guān)控制系統(tǒng)、材料編號(hào)、生產(chǎn)訂單號(hào)、序列號(hào)及生產(chǎn)日期的質(zhì)詢都是必要的。
技術(shù)數(shù)據(jù)
機(jī)械和液壓
規(guī)格 | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | ||||
排量 | Vg max | cm³ | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | ||
轉(zhuǎn)速 1) | 在 Vg 大 時(shí)的大值 | nnom | rpm | 3300 | 3000 | 2600 | 2200 | 2000 | 1800 | |
在 Vg < Vg 大時(shí)的大值 | nmax zul | rpm | 3900 | 3600 | 3100 | 2600 | 2400 | 2100 | ||
小速度 | nmin | rpm | 50 | |||||||
大流量（排量） | 在 n公稱 和 Vg 大 時(shí) | qV 大 | l/min | 59.4 | 84 | 117 | 156 | 200 | 252 | |
在 nE = 1500 rpm 且 Vg 大時(shí) | qvE max | l/min | 27 | 42 | 68 | 107 | 150 | 210 | ||
大功率 (Δp = 280 bar) | 在 n公稱 和 Vg 大 時(shí) | P 大 | kW | 27.7 | 39 | 55 | 73 | 93 | 118 | |
在 nE = 1500 rpm 且 Vg 大時(shí) | PE max | kW | 12.6 | 20 | 32 | 50 | 70 | 98 | ||
大扭矩 (Δp = 280 bar) | Tmax | Nm | 80.1 | 125 | 200 | 316 | 445 | 623 | ||
大允許的驅(qū)動(dòng)力矩 | 裝配鍵 | T總計(jì) | Nm | 88 | 137 | 200 | 439 | 857 | 1206 | |
花鍵軸 S 總扭矩 | T總計(jì) | Nm | 124 | - | 1104 | 1620 | ||||
大允許通軸傳動(dòng)扭矩 | TD | Nm | 108 | - | 778 | 1266 | ||||
花鍵軸 R 總扭矩 | T總計(jì) | Nm | - | 225 | 400 | 644 | - | |||
大允許通軸傳動(dòng)扭矩 | TD | Nm | - | 176 | 365 | 548 | - | |||
驅(qū)動(dòng)軸負(fù)載 |
| 大允許軸向力 | Fax max | N | 700 | 1000 | 1500 | 2400 | 4000 | 4800 |
大允許徑向力 | Fq | N 2) | 350 | 1200 | 1500 | 1900 | 2300 | 2800 | ||
尺寸 | 不帶通軸傳動(dòng)的泵，包括先導(dǎo)閥 | m | kg | 14 | 17 | 23 | 35 | 47 | 62 | |
此外，還有預(yù)載閥 | m | kg | 3.3 | 6.3 | ||||||
此外，在使用外部先導(dǎo)油的情況下 | m | kg | 2 | |||||||
驅(qū)動(dòng)軸的慣性矩 | kg·m² | 0.0009 | 0.0017 | 0.0033 | 0.0083 | 0.0167 | 0.0242 | |||
閥體的注油量 | l | 0.4 | 0.7 | 1 | 1.6 | 2.2 | 3 | |||
大允許工作壓力 | pmax | bar | 280 3) | 280 | ||||||
小工作壓力（無負(fù)載） | 帶預(yù)載閥 | pmin | bar | ≥ 1 | ||||||
不帶預(yù)載閥 | pmin | bar | ≥ 20 | |||||||
在使用外部先導(dǎo)油的情況下 (20 bar) 4) | pmin | bar | > 10 | |||||||
允許的入口壓力 | p | bar | 0.8 ... 10 | |||||||
液壓油 | 符合 DIN 51524 規(guī)定的礦物油（HL、HLP） | |||||||||
液壓油溫度范圍 | ϑ | °C | -20 … +70 | |||||||
符合 ISO 4406 規(guī)定的大允許液壓油污染度 | 等級(jí) 18/16/13（適用于顆粒大小 ≤ 4/6/14 μm） | |||||||||
| 1) | 這些值適用于吸油口 S 處的壓力為 1 bar 時(shí)。減小排量或增大入口壓力時(shí)，速度會(huì)根據(jù)下列特性曲線增大。入口壓力減小時(shí)，速度會(huì)降低。 |
| 2) | 對(duì)于超過此徑向力的情況，請(qǐng)務(wù)必向我們咨詢 |
| 3) | 對(duì)于超過此壓力的情況，請(qǐng)務(wù)必向我們咨詢 |
| 4) | 當(dāng)連續(xù)運(yùn)行時(shí)；有關(guān)低于 10 bar 的操作，請(qǐng)遵守注意事項(xiàng) |
elektrisch
規(guī)格 | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | |||
工作電壓 | UB | 24 +40 % –5 % | |||||||
工作范圍（短時(shí)運(yùn)行） | 上限值 | UB(t)max | V | 35 | |||||
下限值 | UB(t)min | V | 21 | ||||||
電流消耗（在靜態(tài)控制操作中） | 額定電流 | I公稱 | A | 0.6 | |||||
大電流 | Imax | A | 1.25 | ||||||
輸入 | 壓力反饋輸入 X1； | U 或 I | 通過訂貨代碼確定 | ||||||
模擬電流輸入，載荷 1) | RB | 100 Ω | |||||||
模擬電壓輸入 | RE | ≥ 50 kΩ | |||||||
數(shù)字式輸入 | 邏輯 0 | ≤ 0,6 V | |||||||
邏輯 1 | ≥ 21 V | ||||||||
輸出 | p實(shí)際 / U輸出1 | UA | 0 ... 10 V | ||||||
Imax | 1,5 mA | ||||||||
α實(shí)際 / U輸出2 | UA | ± 10 V | |||||||
Imax | 1,5 mA | ||||||||
數(shù)字輸出 | 邏輯 0 | Ua < 1 V | |||||||
邏輯 1 | Ua ≥ UB – 5 V；10 mA（防短路） | ||||||||
泵的環(huán)境溫度范圍 | ϑ | °C | ?0 … ?60 | ||||||
存儲(chǔ)溫度范圍（泵 + 電子元件） | ϑ | °C | ?0 … ?70 | ||||||
電子元件設(shè)計(jì) | 集成在先導(dǎo)閥中 (OBE) | ||||||||
防護(hù)類型，符合 EN 60529 | 帶先導(dǎo)閥的泵 | IP65，已安裝并鎖定了插頭 | |||||||
| 1) | 電流輸入的配置：大允許輸入電流 30 mA |
| 2) | 對(duì)于SYDFEC、SYDFEn 和 SYDFED，可對(duì)輸出進(jìn)行參數(shù)設(shè)置，有關(guān)供貨狀況，請(qǐng)參閱電氣連接。 |
注意：
有關(guān)在 EMC（電磁兼容性）、氣候和機(jī)械負(fù)載領(lǐng)域中進(jìn)行的環(huán)境模擬測(cè)試的信息，請(qǐng)參閱樣本 30030-U。
控制環(huán)質(zhì)量
注意：
- 僅在使用此樣本中的系統(tǒng)相關(guān)組件時(shí)，值才有效。
- 壓力 < 20 bar 時(shí)，由于啟動(dòng)力較低，必須預(yù)計(jì)較高的公差。
擺動(dòng)角控制 | 壓力控制 1) | |
線性公差 | ≤ 1.0 % | ≤ 1.5 % (≤ 1.0 %) |
溫度誤差 | ≤ 0.5 %/10 K | ≤ 0.5 %/10 K |
滯后 | ≤ 0.2 % | ≤ 0.2 % |
重復(fù)精度 | ≤ 0.2 % | ≤ 0.2 % |
| 1) | 不考慮泵脈動(dòng)。 |
有關(guān)這些參數(shù)之外的應(yīng)用，請(qǐng)務(wù)必向我們咨詢！
圖表/特性曲線
壓力給定階躍的過渡功能，閥芯設(shè)計(jì)“A”
的曲線形狀和控制時(shí)間針對(duì) 1500 rpm 的傳動(dòng)速度，且僅使用優(yōu)化的壓力控制器才能達(dá)到。
T 95%，以 ms 為單位，帶有已連接的液壓油體積（管路和執(zhí)行機(jī)構(gòu)）
液壓油體積，單位為 l | T95% (ms) |
<? 5 | 150 |
5 ... 10 | 200 |
15 ... 15 | 250 |
轉(zhuǎn)角控制值階躍變化的過渡功能，閥芯設(shè)計(jì)“A”
Size 18, 28, 45, 71 p = 20 bar
Size 18, 28, 45, 71 p = 50 bar
Size 100 p = 50 bar
Size 140 p = 50 bar
對(duì)于達(dá)到 40 bar 的壓力，響應(yīng)時(shí)間的值會(huì)更高。
符號(hào)/電路圖
原理圖：內(nèi)部供油的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)
| 1) | When using the pressure transducer HM 20 cable version: Installation in P (pump) or MP1 (preload valve) in connection with electronic version "Actual pressure value input F". When using an external pressure transducer: Installation in the P1 line (preferably close to the actuator) and electrical connection via the central connector. When using a preload valve, the pressure transducer is to be connected to P1 or MP1. |
原理圖：外部供油的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)
此圖示以集成電子元件為例。
| 1) | The use of an anti-cavitation valve (check valve with 0.2 bar spring) is essential in order to prevent dry-running in the error case. |
2) | 壓力傳感器 | 安裝選件 | 注釋 |
HM 20-2X/315-F-C13-0.5（電纜型號(hào)） | P | 僅與壓力反饋輸入“F”相連 | |
HM 20-2X/...-.-K35（連接器型號(hào)） | P1 | 好在執(zhí)行機(jī)構(gòu)附近 |
| 3) 客戶必須提供大壓力限制！ | |
| 4) 請(qǐng)遵守外部先導(dǎo)油壓的上限！（請(qǐng)參閱操作說明），建議：20 bar（壓力）。 |
外部供油的重要注意事項(xiàng)：
- 在發(fā)生電壓故障的情況下，如果使用帶外部先導(dǎo)油的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，泵調(diào)節(jié)不會(huì)切換到零行程，而是切換到后擋塊（100 % 排量從系統(tǒng)流到油箱中）。
- 當(dāng)故障消息激活時(shí)，機(jī)器控制一定會(huì)作出響應(yīng)（如關(guān)閉泵的驅(qū)動(dòng)電機(jī)、中斷驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的外部先導(dǎo)油）。
- 壓力和流量的控制值必須始終大于零（p控制 ≥ 3 bar，α控制 ≥ 5 %），由于漂移或公差，將不存在真正的“零”壓力或“零”轉(zhuǎn)角。在不利條件下，控制值預(yù)設(shè)較小可能會(huì)導(dǎo)致氣蝕。
- 壓力反饋不得在低于 10 bar 工況下持續(xù)時(shí)間超過 10 分鐘（潤滑）。
電氣連接
連接器或連接插頭和電纜線組的分配
插腳 | 信號(hào) | 說明 | 信號(hào)方向 | 信號(hào)類型 | 電纜線組中的分配（附件） | |
1 | + UB | 電源 | IN | 24 V DC | 1 | 供油管路 3 x 1.0 mm2 |
2 | 0 V = L0 | 電源的參考電位 | – | 2 | ||
PE | 接地 | 電子元件的接地連接 | – | 綠色/黃色 | ||
3 | 故障 | 信號(hào)故障，例如控制/實(shí)際值的電纜斷連，控制器監(jiān)控（邏輯 0 = 錯(cuò)誤） | OUT | 邏輯 24 V | 白色 | 供油管路 10 x 0.14 mm2 已屏蔽（屏蔽的一端必須連接到控制裝置！） |
4 | M0 | 模擬信號(hào)的參考電位 | – | 黃色 | ||
5 | α控制 | 轉(zhuǎn)角控制值 | IN | 模擬 ± 10 V | 綠色 | |
6 | α實(shí)際 | 標(biāo)準(zhǔn)化的實(shí)際轉(zhuǎn)角值 | OUT | 模擬 ± 10 V | 紫色 | |
7 | p控制 | 壓力給定 | IN | 模擬 0...10 V | 粉色 | |
8 | p實(shí)際 | 標(biāo)準(zhǔn)化的壓力反饋 | OUT | 模擬 0...10 V 1)? | 紅色 | |
9 | 功能取決于電子元件的類型和附加功能，請(qǐng)參閱表格“插腳 9 的功能” | 褐色 | ||||
10 | 壓力反饋 H | 壓力反饋輸入：電平信號(hào)取決于訂貨代碼的特點(diǎn) 14 保留類型“F”(0.5...5 V) | IN | 模擬 | 黑色 | |
11 | 壓力反饋 L | – | 模擬 | 藍(lán)色 | ||
n.c. | 灰色 | |||||
插腳 9 的功能
插腳 | 附加功能 | 功能取決于訂貨代碼的特點(diǎn) 12（請(qǐng)參閱先導(dǎo)及預(yù)載閥產(chǎn)品類型信息頁） | 信號(hào)方向 | 信號(hào)類型 |
9 | -..A… | 選擇不同的油量調(diào)節(jié)（開關(guān) TD） | IN | 邏輯 24 V |
-..B… | 功率限制起作用 | OUT | 邏輯 24 V | |
-..C… | 功率限制的控制值 | IN | 模擬 0...10 V | |
-..D… | 關(guān)閉壓力控制器 | IN | 邏輯 24 V |
| 1) | 當(dāng)使用具有提高零點(diǎn)（如 4 ... 20 mA）的壓力傳感器時(shí)，在電纜中斷的情況下，輸出電壓將為 –1 ... –2.5 V。 |
X2：連接壓力傳感器 HM 20
HM 20-2X/315-F-C13-0.5（電纜型號(hào)）（連接插頭 M12）
插腳 | 信號(hào) HM 20 | 插腳 | |
1 | OUT, +UB | 2 | n.c. |
3 | 參考電位 L0 | ||
4 | 輸入，模擬，0.5 到 5 V DC | 5 | n.c. |
尺寸
安裝方向 0
基礎(chǔ)泵（軸向柱塞變量泵 A10VSO.../31）的單元尺寸包含在樣本 92711 中。
Size 18 … 140
(Valve mounting direction "0"; shaft design "S”; without through-drive “N00”)
Dimensions in mm
安裝方向 2
Size 18 … 140
(Valve mounting direction "2"; shaft design "S”; without through-drive “N00”)
Dimensions in mm
（圖示規(guī)格 100
| 373 | |||||||||||
組合泵
| ||||||||||||||||||||||||
275 | 350 | 625 | 688 | |||||||||||||||||||||
油口
規(guī)格 | 18 | 28 | 45 | 71 | 100 | 140 | ||
B: | 工作線路 (SAE J518) 1) | |||||||
規(guī)格 | 3/4" | 3/4" | 1" | 1" | 1 1/4" | 1 1/4" | ||
安裝螺紋 (DIN 13) | M10 x 1.5；17 深 | M14 x 2；19 深 | ||||||
大壓力 2) | bar | 350 | ||||||
S: | 吸油管路 (SAE J518) 1) | |||||||
規(guī)格 | 1" | 1 1/4" | 1 1/2" | 2" | 2 1/2" | 2 1/2" | ||
安裝螺紋 (DIN 13) | M10 x 1.5；17 深 | M12 x 1.75；20 深 | M12 x 1.75；17 深 | |||||
大壓力 2) | bar | 10 | ||||||
| 1) | 僅符合 SAE J518 規(guī)定的尺寸，偏離標(biāo)準(zhǔn)的公制安裝螺紋。 |
| 2) | 可能發(fā)生應(yīng)用特定短時(shí)壓力峰值。在選擇測(cè)量設(shè)備和配件時(shí)請(qǐng)注意。的壓力以 bar（）為單位。 |
關(guān)于規(guī)格 71 的注意事項(xiàng)：
- 通過規(guī)格 71 的壓力連接“B”，可使兩個(gè) SAE 安裝連接旋轉(zhuǎn) 90°。SAE 1 1/4" 標(biāo)準(zhǔn)壓力系列，207 bar，設(shè)置壓力高為 250 bar，或 SAE 1" 標(biāo)準(zhǔn)壓力系列，344 bar，設(shè)置壓力高為 350 bar。
- 當(dāng)工作壓力超過 250 bar 時(shí)，必須使用壓力法蘭 SAE 1"。
Dimensions in mm
通軸傳動(dòng)轂
用于多個(gè)單級(jí)泵的組合或 SYDFE 與其它泵組合的輪轂。確保附件泵具有規(guī)定直徑的花鍵軸 SAE J744。
以下條件適用于表格中列出的附件泵：
- SYDFE 及具有軸 S 或 R 的 A10VSO
- 帶軸 R 的內(nèi)嚙合齒輪泵 PGH，法蘭 U2，請(qǐng)參閱樣本 10223
- 帶軸 J 的內(nèi)嚙合齒輪泵 PGF3，法蘭 U2，請(qǐng)參閱樣本 10213
- 帶軸 R 的外嚙合齒輪泵 AZPF，前蓋 R，請(qǐng)參閱樣本 10089
請(qǐng)確保主泵的通軸傳動(dòng)及附件泵的法蘭（請(qǐng)參閱泵產(chǎn)品類型信息）是相同的。請(qǐng)?jiān)邶X輪泵的當(dāng)前樣本中檢查軸端尺寸是否滿足規(guī)定。
KD3
符合 ISO 100 的 2 孔法蘭，用于連接
- SYDFE.-2X（規(guī)格 28 和規(guī)格 45，法蘭 A）
- A10VSO..31（規(guī)格 28 和規(guī)格 45，法蘭 A，請(qǐng)參閱樣本 92711）
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in m
| ||||||
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm
規(guī)格 | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 |
mm | mm | mm | mm | mm | ||
| 71 | 267 | 58.6 | 21.8 | - | - | M16；20 右側(cè)直通 |
| 100 | 338 | 56.4 | 19.5 | 63.9 | 7.9 | M16；20 深 |
| 140 | 350 | 55.4 | 17.4 | 73.3 | 7.9 | M16；20 深 |
KD7
4 孔法蘭 ISO 180 用于以下項(xiàng)的附件
- SYDFE.-2X（NG140，法蘭 B）
- A10VSO..31（NG140，法蘭 B，請(qǐng)參閱樣本 92711）
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm
規(guī)格 | A1 | A2 | A3 | A5 |
mm | mm | mm | ||
| 140 | 350 | 75 | 8 | M16；22 右側(cè)直通 |
KC1
法蘭 SAE 82-2（SAE A，2 孔），用于連接
- SYDFE.-2X（規(guī)格 18，法蘭 C）
- A10VSO..31（規(guī)格 18，法蘭 C，請(qǐng)參閱樣本 92711）
- PGF2（軸 J，法蘭 U2，請(qǐng)參閱樣本 10213）
- PGH2 和 PGH3（軸 R，法蘭 U2，請(qǐng)參閱樣本 10223）
- AZPF（軸 R，前蓋 R，請(qǐng)參閱樣本 10089）
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm
規(guī)格 | A1 | A2 | A3 | A4 |
mm | mm | mm | ||
| 18 | 182 | 40 | 43 | M10；14.5 深 |
| 28 | 204 | 39 | 47 | M10；16 深 |
| 45 | 229 | 40.5 | 53 | M10；16 深 |
| 71 | 267 | 40 | 61 | M10；20 深 |
| 100 | 338 | 40 | 65 | M10；20 深 |
| 140 | 350 | 41 | 77 | M10；17 深 |
KC3
法蘭 SAE 101-2（SAE B，2 孔），用于連接
- SYDFE.-2X（規(guī)格 28 和規(guī)格 45，法蘭 C）
- A10VO..31（規(guī)格 28 和規(guī)格 45，法蘭 C，請(qǐng)參閱樣本 92701）
- PGF3（軸 J，法蘭 U2，請(qǐng)參閱樣本 10213）
- PGH4（軸 R，法蘭 U2，請(qǐng)參閱樣本 10223）
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm
法蘭 SAE 127-2（SAE C，2 孔），用于連接
- SYDFE.-2X（規(guī)格 71 和規(guī)格 100，法蘭 C）
- A10VO..31（規(guī)格 71 和規(guī)格 100，法蘭 C，請(qǐng)參閱樣本 92701）
- PGH5（軸 R，法蘭 U2，請(qǐng)參閱樣本 10223）
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm
規(guī)格 | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | A7 |
mm | mm | mm | mm | mm | mm | ||
| 71 | 267 | 55.5 | 17.9 | 61 | - | - | M16；18 深 |
| 100 | 338 | 57 | 17.9 | 65 | 8 | 65 | M16；25 深 |
| 140 | 350 | 60 | 17.9 | 77 | 9 | 77.3 | M16；32 深 |
KC6
法蘭 SAE 152-4（SAE D，4 孔），用于連接
- SYDFE.-2X（規(guī)格 140，法蘭 D）
- A10VO..31（規(guī)格 140，法蘭 D，請(qǐng)參閱樣本 92701）
Sectional presentation with examples for hubs (order number for hubs see hubs for through-drives)
Dimensions in mm
規(guī)格 | A1 | A3 | A4 | A5 |
mm | mm | mm | ||
| 140 | 350 | 10.5 | 77 | M16；24 深 |
設(shè)計(jì)提示
項(xiàng)目規(guī)劃信息
- 始終屏蔽控制值和實(shí)際值電纜。
- 與天線或無線電發(fā)射源之間的距離必須至少為 1 m。
- 切勿在電力線路附近鋪設(shè)信號(hào)線。
- 有關(guān) SYDFE 控制系統(tǒng)的修正注意事項(xiàng)，請(qǐng)參閱操作說明（請(qǐng)參閱“有關(guān)此控制系統(tǒng)的更多信息”部分）。
電機(jī) | SYDFE.-2X | |||
機(jī)座大小/特性 | 軸直徑 | NG71 軸 S 或 R，1 1/4" | NG100 軸 S，1 1/2" | NG140 軸 S，1 3/4" |
| ||||
型號(hào) 12/2014，質(zhì)詢可用性
附件 | 物料號(hào) | 樣本 |
不用電纜進(jìn)行對(duì)中連接 X1 的 12 極連接插頭（裝配件組件） | R900884671 | 08006 |
用電纜線組 2 x 5 m進(jìn)行對(duì)中連接 X1 的 12 極連接插頭 | R900032356 | |
用電纜線組 2 x 20 m進(jìn)行對(duì)中連接 X1 的 12 極連接插頭 | R900860399 | |
壓力傳感器 HM 20-2X，測(cè)量范圍 315 bar (4 ... 20 mA) | R901342029 | 30272 |
壓力傳感器 HM 20-2X，測(cè)量范圍 315 bar (0.1 ... 10 V) | R901342030 | 30272 |
測(cè)試設(shè)備 VT-PDFE-1-1X/V0/0 | R900757051 | 29689-B |
緊湊型電源設(shè)備 VT-NE32-1X | R90080049 | 29929 |
